Рыцари
в морских мундирах
Вокруг света за 743 дня
Часть 9
Прощайте, безутешные
подруги
После ухода в море
«Гиляка» на берегу
остались друзья и безутешные подруги, слёзы которых, впрочем, быстро
высохли при появлении первого же французского, английского или
американского судна. Расстроенный Баганц сделал в дневнике запись:
«Итак, мы удаляемся от Гонолулу, увозя с собой воспоминания о
славных канаках, кокосовых лесах на берегу моря, обо всей райской
стране. Прощай навсегда!» Но больше всех расстраивался
доктор,
который знал, что моряки увозили не только приятные воспоминания, но и
грустные последствия романтических встреч.
Плавание проходило довольно спокойно, но на море не бывает без
штормовой погоды. Оморячившийся художник записал это событие в
дневнике, используя морские термины:
«…Налетевший
шторм оторвал наши фок, грот-брамсель и фор-брамсель, так как их не
смогли достаточно быстро убрать. У нас в течение этой бури были
зарифлённые марселя и фок-стаксель, и при этом мы делали 10,5 узлов в
час». Не будем очень строги, простим художнику, что не бывает
«узлов в час», ну, забыл человек, что узел
– это одна
морская миля в час: всё же он был художником, а не моряком.
В середине мая вошли в Сангарский пролив, а 15-го встали на якорь в
Хакодате. Для Баганца здесь всё было в новинку, а у Энквиста
–
приятелей и знакомых, как в офицерском собрании в Кронштадте: с кем он
только здесь не побывал в компании ещё в прошлые годы! Хакодате в те
годы больше походил на деревню, чем на город. В нём были две большие
улицы и множество маленьких улочек и переулков, грязных и узких. По
обеим сторонам улиц были прорыты канавы, в которые сваливали нечистоты.
Непривычного человека запахи на улице приводили в шоковое состояние.
Многие японцы ходили с воспалёнными глазами из-за сажи и дыма от
постоянно горевшего дома очага, над которым подвешивался котёл.
Рецензии
Рецензия на
«Часть 9 Вокруг света за 743 дня»
(Владимир Врубель)
Уважаемый Владимир!
Когда «узлов в час» говорит
«оморячившийся»
художник Баганс, то это еще можно понять и простить бедняге его
невежество в морской терминологии, но когда мы слышим подобную
абракадабру из уст дикторов центрального телевидения, то это просто
смешно и дико.
С уважением
Владимир
Руссь 03.11.2012 08:48
comments
powered by HyperComments
|